Sesli Harfler Serisi
Vowel Letters Series
dijital eskizler
digital sketches
Soygun / A ! a
1) Bir piktogram
2) Türk Dil Devrimi hakkındaki bir kitaptan tablo
3) Türk Dil Devrimi hakkındaki bir kitaptan ‘A’ sesli harfi
Troleybüs / E-e
1) İ.E.T.T.’nin 1981 tarihli yaz toplu taşıma planı haritasından
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Mercedes / I-ı
1) 2001 Tarihli bir gazeteden
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Resim / İ-i
1) Gülcan Evrenos’un ortaokulda yaptığı bir resim
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Türk Ordusu / O-o
1) Ruha Göknart’in Türk ordusu pilotu eşinin bir fotoğrafi
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Birinci / Ö-ö
1) Tekel’in “Birinci” isimli güzelim sigarasının paketinden
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan çoğaltma
Cami ve Kız / U-u
1) 1997 tarihli bir desen
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Türk Uçağı / Ü-ü
1) Ruha Göknart’in Türk ordusu pilotu eşinin çektiği bir fotoğraf
2) Bir dilbilgisi kitabındaki sesli harfler tablosundan
Devrim Bombası
1) Bir kitaptan atom bombası çizimi
2) Türk Dil Devrimi hakkındaki bir kitaptan harfler
Trakonya
Bir piktogramdan bozma
Arapça Türkçe’ye Kıyasla Daha Zor Okunur ve Yazılır
1) Bir piktogram
2) Bir Türk El Sanatları öğretim görevlisine yazdırılmış Arapça yazı: “Arapça Türkçe’ye kıyasla daha zor okunur ve yazılır” (cümle Türk Dil Devrimi hakkındaki bir kitaptan)
Robbery / A ! A
1) A pictogram
2) A table from a book on the Turkish Language Revolution
3) The vowel ‘A’ from a book on the Turkish Language Revolution
Trolleybus / E-e
1) From the summer public transport map of İETT
2) From the vowels table of a grammar book
Mercedes / I-ı
1) From a newspaper, 2001
2) From the vowels table of a grammar book
Painting / İ-i
1) A drawing of Gülcan Evrenos from secondary school
2) From the vowels table of a grammar book
Turkish army / O-o
1) A photograph of Ruha Göknart’s husband, a pilot in the Turkish army
2) From the vowels table of a grammar book
Birinci / Ö-ö
1) From the beautiful packet of Tekel’s ‘Birinci’ brand cigarette (Tekel: The Turkish spirits & tobacco monopoly)
2) A reproduction from the vowels table of a grammar book
Mosque and Girl / U-u
1) A sketch, 1997
2) From the vowels table of a grammar book
Turkish Plane Ü-ü
1) A photograph taken by Ruha Göknart’s pilot husband
2) From the vowels table of a grammar book
The Revolution Bomb
1) An illustration of the atomic bomb from a book
2) The letters from a book on the Turkish Language Revolution
Greater Weever
Distorted from a pictogram
It’s More Difficult to Read and Write in Arabic than Turkish
1) A pictogram
2) From a book on the Turkish Language Revolution: “It’s harder to read and write in Arabic than Turkish” (written by a Turkish handcrafts teacher)