Tarih Atlasında Türklerin Göç Yolları The Migration Routes of the Turks, from a Historical Mapbook
Ey Koca Türk, Uyan Uyan Wake up Great Turk, Wake Up
Durun Stop
Saadeti Pay Etmezseniz Elinizden Kaçar If You Don’t Share It Out, Happiness Will Desert You
Sayın Başkanım, Sayın Generallerim Esteemed Mr. President, Esteemed Generals
Ya Sev Ya Terket, Türkiye Türklerindir Love It or Leave It, Turkey Belongs to Turks
Gönül Kimi Severse Whom the Heart Loves
Asrın Mana Tefsiri Interpretation of the Century
Göç Yolları Serisi
Migration Routes Series
renkli çıkış color print
herbiri each 29,7 × 42 cm
Ya Sev Ya Terket, Türkiye Türklerindir
1) İstanbul, Beykoz sırtlarında, büyük bir duvarın üzerindeki büyük yazı
2) Bir trafik işareti
3) Hürriyet gazetesinin adının solunda duran işaret ve yazı
4) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Asrın Mana Tefsiri
1) “Risale-i Nur Külliyatı”nin gazete ilanındaki yazı
2) Chp’nin altı oku
3) Hayat ansiklopedisi’nde, ekonominin dört kuralı isimli yazıdaki dört çizimden biri
4) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Ey Koca Türk, Uyan Uyan
İnsan secdeye durduğunda, Şeytan ağlarmış ve "eyvaah" dermiş.
1) “Namaz Hocası” isimli kitaptan çizim
2) Türklükle ilgili bir kitaptan yazı
3) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Sayın Başkanım, Sayın Generallerim
1) 12 Eylül 1980’den sonra, Türkiye Kemalistler Teşkilatı’nın yayınlamaya başladığı “Kemalizm” isimli dergideki bir yazıdan
2) Eminönü Belediyesinin işareti
3) Herhangi bir yerden bir “süper” yazısı
4) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Durun
1) İslamî bir kartpostaldan
2) Tefeyyüz Kitabevi’nin 1943 baskılı Casson’un Cep Serisi 12, “Dost Kazanmanın Yolları” isimli kitabının 14. Sayfasından
3) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Gönül Kimi Severse
1) Atıcılıkla ilgili bir gazete ilanından
2) Bir Türk filmi afişinden
3) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Saadeti Pay Etmezseniz Elinizden Kaçar
Şeytan adamın başına çorap örer.
1) Tefeyyüz Kitabevi’nin 1943 baskılı Casson’un Cep Serisi 12, “Dost Kazanmanın yolları” isimli kitabının, 33. sayfasından
2) Yabancı Vista Books yayınlarından, 1963 baskılı “Turkey” isimli kitabın son sayfasındaki harita
3) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
Love It or Leave It, Turkey Belongs to Turks
1) The huge graffiti on a huge wall in Beykoz, Istanbul
2) A traffic sign
3) The logo and writing on the left of the logo of the “Hürriyet” newspaper
4) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
Interpretation of the Century
1) The script from the newspaper advertisement of “the complete risale-i nur” (the works of Said-i Nursi, the founder of the ‘Nurculuk’ sect)
2) The six arrows of CHP (CHP is the founding political party of the Republic of Turkey)
3) One of the four illustrations from the article “The Four Rules of Economy”, Hayat encyclopedia
4) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
Wake up Great Turk, Wake Up
It is said that when a person prostrates oneself in prayer the devil cries and sighs "Alas".
1) An illustration from “Namaz (prayer) Teacher”
2) A scrypt from a book on “Turkishness”: “The mountain rumbles, the sky caves in, the seas tremble. Wake up great Turk wake up!”
3) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
Esteemed Mr. President, Esteemed Generals
1) From an article from “Kemalizm”, a magazine published after 12 September 1980 by the Turkish Kemalists organization
2) The logo of Eminönü Municipality
3) A “super” script from somewhere
4) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
Stop
1) From an Islamic postcard
2) From “How to Make Friends”, page 14, Casson’s Pocket Series 12, Tefeyyüz publishing house: “First decide on your neighbourhood. The worst disaster is your neighbourhood not approving of you.”
3) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
Whom the Heart Loves
1) From a newspaper ad on marksmanship
2) From a Turkish film poster
3) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
If You Don’t Share It Out, Happiness Will Desert You
The devil will always plot against you.
1) A sentence from “How to Make Friends”, page 33, Casson’s Pocket Series 12, Tefeyyüz publishing house: “If you don’t share it out, happiness will desert you”
2) The map on the last page of “Turkey”, Vista Books, 1963
3) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks
1) CHP'nin altı oku
2) Türklerin göç yolları haritasındaki oklar
1) The six arrows of the CHP (CHP is the founding political party of the republic of Turkey)
2) The arrows from the map of the routes of migration of the Turks