Neleri Topluyorum?
What Do I Collect?
Memed Erdener, Ağustos 2025
< - - okuduklarımı - - >
< - - yollarda gördüklerimi - - >
< - - hayallerimi - - >
< - - rüyalarımı - - >
< - - elimin düşüncelerini - - >
Extramücadele bir toplayıcı, bir eskici, bir hamaldır. Ben de ona uydum, elime batanları çuvalıma topluyorum. Neden topluyorum? Zihnimin yüzölçümünü büyütmek için topluyorum. Yataklarda, kitaplarda, sokaklarda topluyorum. Çünkü topladığım ganimetler birer gösterge üretim alanı.
Elime veya gözüme batıp da çuvalıma topladıklarımın her biri farklı bir düzeyde bir gösteren (signifiant) oluyor ve zihnimde hızla bir güzel mıntıka, bir gösterilen (signifié) havzası, bir kristal oluşturuyor. Bu vücut bulma, zihnimin yüzölçümünü büyütüyor. Böylece siyasetin sevdiği araç olan totolojiler ile aramdaki mesafe fersah fersah artıyor. Yenileniyorum.
Okuduklarım ile meğer söylem dizgeleri topluyormuşum. (discours / système) Bunlar kültürün yapıları, bunlar kültürün dilsel sistemleri. Yani kitaplardaki başkalarının düşünceleri, düşüncelerimi yeni ve daha önce ayak basmadığım bir vilayete taşıyor. Yeni düşünceler ile ürperiyorum. Meredith Monk’un "Spider Web Anthem"ini dinlerkenki gibi ürperiyorum”
Yollarda gördüklerimi toplayarak belirti ve görüntü biriktiriyorum. (indice / image). Bunlar takoz Türkiye’nin izleri, bunlar yeryüzünün doğal ve toplumsal işaretleri. Takıntılı bir aşık olarak topladığım nesneler ve sahneler bu ülkenin “belirtiler”idir. Ve tabii ki bir hırsız, bir anıt mezar, bir gasp ve bir isyan, her biri başka bir şeye işaret eder.
Hayallerimi çizerek ve yazarak bir arşiv kuruyorum. Bu hayaller arşivi odasında ben ve Lou Salomé özel bir göstergeler sistemi inşa ediyoruz. Nevroz, psikoz ve sapkınlık ile yükseliyor bir acayip, hayalet zihin. Bu odadan çıkan düşünceler bir rüya yurt kuracaktır. Devletin bitmeyeceği bir coğrafyadır bu. Ancak böyle, bu odada Lou ve ben, biz ancak hayal ederek gelecekten konuşabiliriz.
Rüyalarımı yazarak zihinsel tasarımlarımı (signifié mental / concept) saklıyorum. Rüyaları yazarak bir kişisel mitolojiyi yaşatmaya gayret ediyorum. Fayda gütmeyen bir şimdi olan rüyanın imgeleri, dilin dışındalar ama yine de gösterilen yaratıyorlar. Rüyalar, bilinçdışından gelen söylenemez göstergeler. En sevdiklerim! Zihnin dile tercüme edilmemiş kavram taslakları. Canikolar!
Çizerek elimin düşüncelerini, aklımın değil, elimin işaret ettiklerini istif ediyorum. (signifiant / écriture) Bunlar bedenimin yazısı, bedenimin doğrudan ürettiği saf görsel malzemeler. Bunlar devlet tahvilinden değerli. Bunlar Reşat altın! E o zaman söyleyeyim: Elimden çıkan bir çizgi, saf bir gösterendir. Onun henüz sabit bir gösterileni yoktur. O zihnimde ilk kez aydınlanacak bir kuytu arar.
Söylediğim gibi ben bir toplayıcı, istifçi, derleyici, arşivci, zulacıyım. Kültürün, dünyanın, düşüncenin, bilinçdışının ve bedenin işaret ettiklerini topluyorum. Nefret ettiğim ve aşık olduğum şeyleri birbirine eklemleyerek yeni bir dünya değil ama yeni bir zihin kurmayı kendime maksat edindim.
< - - what I read - ->
< - - what I see out on the street - ->
< - - my fantasies - ->
< - - my dreams - ->
< - - the thoughts of my hand - ->
Extrastruggle is a collector, a waste-picker, a porter. I complied with him, so I add to my sack whatever pricks my hand. Why do I collect? I collect in order to expand the surface area of my mind. I collect in beds, in books, in streets. I collect because every piece of loot I seize is a sign-production-zone.
The things which prick either my hand or my eye, and which I then proceed to add to my sack, each becomes a signifier on a different level, and rapidly form, in my mind, a beautiful zone, a basin for the signified, a crystal. This embodiment expands the surface area of my mind. On this way, the distance between tautologies, the tools favoured by politics, and myself, increases massively. I am renewed.
It is said that I collect systems of discourse through what I read. They are structures of culture, linguistic systems of culture. In other words, the thoughts of others in books convey my thoughts to new provinces, where I have not yet set foot on. I tremble with new thoughts. I tremble like in Meredith Monk’s song, Spider Web Anthem.
I collect what I see in the street, accumulating indicators and images. These are traces of dead-wood-Turkey, these are natural and social signs of the earth. The objects and scenes I collect as an obsessed lover are “indicators” of this country. And of course, a thief, a mausoleum, an act of extortion or an act of rebellion, each refers to something else.
I am forming an archive by drawing and writing my fantasies. In this room for the archive of fantasies, Lou Salomé and I are building a special system of signs. A strange, ghostly mind rises with neurosis, psychosis and perversion. The thoughts emerging from this room will found a dream-homeland. This is a land where the state cannot take hold. It is only in this way that in this room, Lou and I, we can speak of the future, fantasising about it.
By writing down my dreams, I preserve my mental concepts. By writing down my dreams, I strive to keep alive a personal mythology. Dream images form a present that seeks no benefit, they are outside language, nevertheless, they create their signified. Dreams, unutterable signs that emerge from the unconscious. My favourites! Draft concepts of the mind, not translated into language. Dears!
By drawing, I stack up my hand’s thoughts, not what my mind indicates, but my hand. These form the writing of my body, the pure visual material my body directly produces. They are more valuable than government bonds. They are the gold coins printed in the name of Sultan Mehmed V Reşad! So let me say it: A line drawn by my hand is a pure signifier. It has no fixed signified yet. It seeks a nook in my mind which shall be illuminated for the first time.
As I have said, I am a collector, a stacker, an assembler, an archivist, a stasher. I collect what culture, the world, thought, the unconscious and the body indicate. It is my aim to form, not a new world, but a new mind by splicing together the things I hate and the things I am in love with.